Ein KI-Hinweis besteht aus zwei Ebenen: dem kurzen Label am Bild („AI“ mit „KI-generiert“ oder „Mit KI verändert“) und einer Erklärung, was verändert wurde, zum Beispiel „Verändert: der Hintergrund. Unverändert: das Produkt.“ Die Erklärung empfiehlt der Code of Practice; sie macht das Label präzise und nimmt Kunden die Unsicherheit.
Warum präzise Texte helfen
„KI-optimiert“ oder „Symbolbild“ legen nicht offen, dass ein Bild künstlich erzeugt oder verändert wurde, und reichen deshalb nicht. Ein klarer Text tut es und schafft zugleich Vertrauen: Wer liest „Verändert: der Hintergrund. Unverändert: das Produkt.“, weiß, dass das Produkt so aussieht wie abgebildet. Wie Labels die Kaufbereitschaft beeinflussen, beschreibt der Ratgeber KI-Label und Conversion.
Die Bausteine
- Text am Label neben „AI“: in Deutschland und Österreich empfehlen wir ihn immer (Code of Practice, Measure 1.1 b ermutigt zur Landessprache).
- Zweite Ebene: öffnet sich beim Klick auf das Label, mit Überschrift und Erklärung.
- Alt-Text-Zusatz für Screenreader, etwa „ (KI-generiert)“. Art. 50 Abs. 5 verlangt eine barrierefreie Offenlegung.
- aria-label des Labels, falls Sie es selbst bauen.
- Widget-Attribute, wenn Sie das Widget nutzen.
„Unverändert: das Produkt“ ist Ihre Tatsachenbehauptung. Setzen Sie sie nur, wenn sie stimmt. Ein Label heilt kein irreführendes Bild (ErwG 137 KI-VO).
Häufige Fragen
Wie formuliere ich einen KI-Hinweis für ein Produktbild?
Kurz am Bild: „AI“ und „KI-generiert“ bzw. „Mit KI verändert“. In der Erklärung: was verändert wurde und, wenn es stimmt, was unverändert ist. Der Generator oben setzt das in 24 Sprachen zusammen.
Reicht ein Hinweis in der Produktbeschreibung?
Nein. Die Offenlegung muss am Bild erfolgen, klar und unterscheidbar, spätestens wenn man es zum ersten Mal sieht. Ein Hinweis nur in Texten, AGB oder auf einer Infoseite reicht nach den Leitlinien nicht (Rn. 142).
Darf ich „AI“ durch „KI“ ersetzen?
Der Code of Practice sieht das englische Akronym „AI“ als Hauptelement vor. Den deutschen Text stellen Sie daneben, so wie hier vorgeschlagen.
Woher stammen die Übersetzungen?
Es sind dieselben Texte, die die Shopify-App in den Shops anzeigt, für alle 24 EU-Amtssprachen.
Quellen
Alle Quellen selbst gelesen. Randnummern (Rn.) beziehen sich auf die Leitlinien der EU-Kommission zu Art. 50, C(2026) 5054.
- Code of Practice on Transparency of AI-Generated Content (finale Fassung)Europäische Kommission · Verhaltenskodex · 10.06.2026
- Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung)EUR-Lex · Gesetz · 12.07.2024
- Leitlinien der Kommission zu den Transparenzpflichten nach Art. 50 KI-VO, C(2026) 5054 finalEuropäische Kommission · Kommission · 20.07.2026
- W3C, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1W3C · Standard · 05.06.2018
Keine Rechtsberatung. Die Inhalte erklären die Rechtslage auf Grundlage der Primärquellen, sie ersetzen keine Prüfung im Einzelfall.
KI-generiert
