{
 "license": "CC BY 4.0",
 "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
 "publisher": "MMR Labs GmbH",
 "source": "https://www.ai-label.app",
 "updated": "2026-10-11",
 "note": "Not legal advice.",
 "version": "tree.v1",
 "description": "Typical e-commerce image cases with the result of the decision tree tree.v1 (European Commission guidelines C(2026) 5054 on Article 50 AI Act).",
 "cases": [
  {
   "slug": "ki-model",
   "title": {
    "de": "KI-Model trägt Ihre Kleidung: Muss das Bild ein Label haben?",
    "en": "An AI model wears your clothes: does the image need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Sie fotografieren Ihre Kleidung an der Puppe oder liegend. Ein KI-Werkzeug setzt ein realistisches Model ein, das es nicht gibt.",
    "en": "You photograph your clothes on a mannequin or laid flat. An AI tool adds a realistic model who does not exist."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "person"
    ],
    "f6a": "realistic",
    "f6b": "generated",
    "f11": "no"
   },
   "result": "A",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung erforderlich",
    "en": "Labelling required"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Realistische KI-Menschen sind ausdrücklich erfasst, auch wenn es die Person nicht gibt. Die Leitlinien nennen KI-Influencer und simulierte Menschen in der Werbung als Deepfakes.",
      "en": "Realistic AI people are explicitly covered, even if the person does not exist. The guidelines name AI influencers and simulated people in ads as deep fakes."
     },
     "citations": [
      "Rn. 113 ii",
      "Rn. 113 iii",
      "Beispiele nach Rn. 116 und Rn. 124"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/ki-model/",
    "en": "/en/cases/ai-model/"
   }
  },
  {
   "slug": "ki-produktbild",
   "title": {
    "de": "Fotorealistisches KI-Produktbild: Muss ich es kennzeichnen?",
    "en": "Photorealistic AI product image: does it need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Produkt, Licht und Umgebung stammen aus der KI. Das Bild sieht aus wie ein Foto.",
    "en": "Product, lighting and setting all come from the AI. The image looks like a photograph."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "full"
    ],
    "f5": "photo",
    "f11": "no"
   },
   "result": "A",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung erforderlich",
    "en": "Labelling required"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Ein fotorealistisches KI-Bild ähnelt Personen, Gegenständen, Orten oder Ereignissen, die es gibt oder geben könnte. Das reicht nach den Leitlinien aus. Ein KI-Produktbild, das die Wahrnehmung des Produkts beeinflussen kann, nennen sie ausdrücklich als Beispiel.",
      "en": "A photorealistic AI image resembles people, objects, places or events that exist or could exist. Under the guidelines that is enough. They name an AI product image that can affect how the product is perceived as an explicit example."
     },
     "citations": [
      "Rn. 113 ii",
      "Rn. 114",
      "Beispiel nach Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/ki-produktbild/",
    "en": "/en/cases/ai-product-image/"
   }
  },
  {
   "slug": "ki-hintergrund",
   "title": {
    "de": "Echtes Produkt vor KI-Hintergrund: Muss ich das kennzeichnen?",
    "en": "Real product on an AI background: does it need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Das Produktfoto ist echt und unverändert. Die KI ersetzt nur den Hintergrund durch eine dekorative Fläche oder Umgebung.",
    "en": "The product photo is real and unchanged. The AI only replaces the background with a decorative surface or setting."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "background"
    ],
    "f8a": "neutral"
   },
   "result": "B",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung nach den Leitlinien nicht erforderlich",
    "en": "Labelling not required under the guidelines"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Ein Hintergrund, der rein gestalterisch ersetzt oder erweitert wird, hat nach den Leitlinien nur geringen Einfluss. Ihr Beispiel: ein echtes Auto vor einem KI-Hintergrund, solange die Werbung nicht über das Produkt täuscht.",
      "en": "A background replaced or extended for purely aesthetic purposes has only a minor effect under the guidelines. Their example: a real car in front of an AI background, as long as the ad does not mislead about the product."
     },
     "citations": [
      "Rn. 116",
      "Beispiel nach Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/ki-hintergrund/",
    "en": "/en/cases/ai-background/"
   }
  },
  {
   "slug": "freisteller",
   "title": {
    "de": "Freisteller mit KI: Muss ich das Produktbild kennzeichnen?",
    "en": "Background removal with AI: does the product image need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Die KI entfernt den Hintergrund eines echten Produktfotos. Übrig bleibt das Produkt auf Weiß oder transparent.",
    "en": "The AI removes the background of a real product photo. What remains is the product on white or on a transparent background."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "technical"
    ],
    "f10": "no"
   },
   "result": "B",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung nach den Leitlinien nicht erforderlich",
    "en": "Labelling not required under the guidelines"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Leichte Farbkorrektur, Aufhellen, Schärfen, Freistellen und Ränder auffüllen nennen die Leitlinien als Standardbearbeitung mit geringem Einfluss.",
      "en": "The guidelines list minor colour correction, brightening, sharpening, cut-outs and filling borders as standard editing with a minor effect."
     },
     "citations": [
      "Rn. 92",
      "Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/freisteller/",
    "en": "/en/cases/background-removal/"
   }
  },
  {
   "slug": "farbvariante",
   "title": {
    "de": "Farbvariante mit KI erzeugt: Muss ich das Bild kennzeichnen?",
    "en": "Colour variant made with AI: does the image need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Sie fotografieren eine Farbe und lassen die KI die anderen Varianten einfärben. Mit der echten Ware verglichen haben Sie die Bilder nicht.",
    "en": "You photograph one colour and let the AI recolour the other variants. You have not compared the images with the real goods."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "product"
    ],
    "f7a": "appearance",
    "f7b": "unsure",
    "f11": "no"
   },
   "result": "A",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung erforderlich",
    "en": "Labelling required"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Wenn nicht sicher ist, ob das Produkt so aussieht wie im Bild, kann das Bild über das Produkt täuschen. Genau diesen Fall nennen die Leitlinien als Deepfake.",
      "en": "If it is not certain that the product looks like the image, the image can mislead about the product. The guidelines name exactly this case as a deep fake."
     },
     "citations": [
      "Beispiel nach Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [
    "product"
   ],
   "urls": {
    "de": "/faelle/farbvariante/",
    "en": "/en/cases/colour-variant/"
   }
  },
  {
   "slug": "ki-lifestyle-szene",
   "title": {
    "de": "Echtes Produkt in einer KI-Lifestyle-Szene: Kennzeichnen?",
    "en": "Real product in an AI lifestyle scene: does it need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Das Produktfoto ist echt. Die KI baut eine Szene drumherum, in der das Produkt benutzt wird. Größe und Wirkung stimmen.",
    "en": "The product photo is real. The AI builds a scene around it in which the product is used. Size and effect are accurate."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "background"
    ],
    "f8a": "in_use",
    "f8b": "no"
   },
   "result": "C",
   "resultLabel": {
    "de": "Grauzone, Kennzeichnung empfohlen",
    "en": "Grey area, labelling recommended"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Die Szene zeigt ein Ereignis, das so nicht stattgefunden hat. Ob das täuscht, ist eine Frage des Einzelfalls. Wir empfehlen das Label.",
      "en": "The scene shows an event that did not take place this way. Whether that misleads depends on the case. We recommend the label."
     },
     "citations": [
      "Rn. 113 iii",
      "Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/ki-lifestyle-szene/",
    "en": "/en/cases/ai-lifestyle-scene/"
   }
  },
  {
   "slug": "ki-szene-groesse",
   "title": {
    "de": "KI-Szene sagt etwas über Größe oder Nutzung: Kennzeichnen?",
    "en": "An AI scene says something about size or use: label it?"
   },
   "situation": {
    "de": "Das Produktfoto ist echt, die Szene stammt aus der KI. Sie zeigt das Produkt im Einsatz und kann Größe, Funktion oder Einsatzort falsch wirken lassen.",
    "en": "The product photo is real, the scene comes from AI. It shows the product in use and can make its size, function or place of use look wrong."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "background"
    ],
    "f8a": "in_use",
    "f8b": "yes",
    "f11": "no"
   },
   "result": "A",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung erforderlich",
    "en": "Labelling required"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Ein echtes Produkt vor KI-Hintergrund ist nur dann kein Deepfake, wenn die Werbung nicht über Darstellung, Eigenschaften und Nutzung des Produkts täuscht.",
      "en": "A real product in front of an AI background is only not a deep fake if the ad does not mislead about the product's representation, properties and use."
     },
     "citations": [
      "Beispiel nach Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/ki-szene-groesse/",
    "en": "/en/cases/ai-scene-size-use/"
   }
  },
  {
   "slug": "home-staging",
   "title": {
    "de": "Virtuelles Home-Staging mit KI: Muss ich das kennzeichnen?",
    "en": "Virtual home staging with AI: does it need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Das Raumfoto ist echt. Die KI richtet den leeren Raum ein und setzt Möbel, Teppiche und Ihre Produkte hinein.",
    "en": "The room photo is real. The AI furnishes the empty room and places furniture, rugs and your products in it."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "objects"
    ],
    "f9": "product_related",
    "f11": "no"
   },
   "result": "A",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung erforderlich",
    "en": "Labelling required"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Gegenstände einzufügen oder zu entfernen, sodass sich Bedeutung und Inhalt ändern, ist eine inhaltliche Veränderung. Zeigt das Bild das Produkt danach anders, ist es ein Deepfake.",
      "en": "Adding or removing objects in a way that changes meaning and content is a change to the content. If the image then shows the product differently, it is a deep fake."
     },
     "citations": [
      "Rn. 92",
      "Beispiel nach Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [
    "product"
   ],
   "urls": {
    "de": "/faelle/home-staging/",
    "en": "/en/cases/virtual-home-staging/"
   }
  },
  {
   "slug": "zubehoer-hinzugefuegt",
   "title": {
    "de": "Zubehör mit KI ins Produktbild gesetzt: Muss ich kennzeichnen?",
    "en": "Accessories added to a product photo with AI: label it?"
   },
   "situation": {
    "de": "Die KI setzt Zubehör, Teile oder weitere Produkte in ein echtes Produktfoto. Oder sie entfernt etwas, das zum Produkt gehört.",
    "en": "The AI adds accessories, parts or other products to a real product photo. Or it removes something that belongs to the product."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "objects"
    ],
    "f9": "product_related",
    "f11": "no"
   },
   "result": "A",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung erforderlich",
    "en": "Labelling required"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Gegenstände einzufügen oder zu entfernen, sodass sich Bedeutung und Inhalt ändern, ist eine inhaltliche Veränderung. Zeigt das Bild das Produkt danach anders, ist es ein Deepfake.",
      "en": "Adding or removing objects in a way that changes meaning and content is a change to the content. If the image then shows the product differently, it is a deep fake."
     },
     "citations": [
      "Rn. 92",
      "Beispiel nach Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [
    "product"
   ],
   "urls": {
    "de": "/faelle/zubehoer-hinzugefuegt/",
    "en": "/en/cases/accessories-added/"
   }
  },
  {
   "slug": "objekte-entfernt",
   "title": {
    "de": "Passanten, Kabel, Flecken mit KI entfernt: Kennzeichnen?",
    "en": "Passers-by, cables, stains removed with AI: label it?"
   },
   "situation": {
    "de": "Die KI entfernt Störendes ohne Bezug zum Produkt, etwa einen Passanten, ein Kabel oder einen Fleck im Hintergrund.",
    "en": "The AI removes distractions unrelated to the product, such as a passer-by, a cable or a stain in the background."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "objects"
    ],
    "f9": "distracting"
   },
   "result": "B",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung nach den Leitlinien nicht erforderlich",
    "en": "Labelling not required under the guidelines"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Störende Details ohne Bezug zum Produkt zu entfernen, etwa Passanten oder Staub, ist nach den Leitlinien unbedeutend.",
      "en": "Removing distracting details unrelated to the product, such as passers-by or dust, is insignificant under the guidelines."
     },
     "citations": [
      "Rn. 92",
      "Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/objekte-entfernt/",
    "en": "/en/cases/objects-removed/"
   }
  },
  {
   "slug": "retusche",
   "title": {
    "de": "Staub und Fusseln mit KI retuschiert: Muss ich kennzeichnen?",
    "en": "Dust and lint retouched with AI: does it need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Die KI entfernt Staubkörner, Sensorflecken und einzelne Fusseln, die beim Fotografieren aufs Bild kamen. Das Produkt bleibt, wie es ist.",
    "en": "The AI removes specks of dust, sensor spots and single bits of lint that got into the shot. The product stays as it is."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "technical"
    ],
    "f10": "no"
   },
   "result": "B",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung nach den Leitlinien nicht erforderlich",
    "en": "Labelling not required under the guidelines"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Leichte Farbkorrektur, Aufhellen, Schärfen, Freistellen und Ränder auffüllen nennen die Leitlinien als Standardbearbeitung mit geringem Einfluss.",
      "en": "The guidelines list minor colour correction, brightening, sharpening, cut-outs and filling borders as standard editing with a minor effect."
     },
     "citations": [
      "Rn. 92",
      "Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/retusche/",
    "en": "/en/cases/dust-retouching/"
   }
  },
  {
   "slug": "hautretusche",
   "title": {
    "de": "Hautretusche mit KI bei Kosmetik: Muss ich das kennzeichnen?",
    "en": "AI skin retouching for cosmetics: does it need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Ein echtes Model zeigt Ihr Pflegeprodukt. Die KI glättet die Haut, und diese Haut soll zeigen, was das Produkt bewirkt.",
    "en": "A real model presents your skincare product. The AI smooths the skin, and that very skin is meant to show what the product does."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "person"
    ],
    "f6a": "realistic",
    "f6b": "minor",
    "f6c": "yes",
    "f11": "no"
   },
   "result": "A",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung erforderlich",
    "en": "Labelling required"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Die Korrektur zeigt eine Wirkung, die das Produkt vielleicht nicht hat. Ein Produktbild, das das Produkt ansprechender zeigt, als es ist, nennen die Leitlinien als Deepfake.",
      "en": "The correction shows an effect the product may not have. The guidelines name a product image that makes the product look more appealing than it is as a deep fake."
     },
     "citations": [
      "Beispiel nach Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/hautretusche/",
    "en": "/en/cases/skin-retouching/"
   }
  },
  {
   "slug": "gesicht-veraendert",
   "title": {
    "de": "Gesicht oder Körper eines echten Models mit KI verändert",
    "en": "A real model's face or body changed with AI"
   },
   "situation": {
    "de": "Ein echtes Model wurde fotografiert. Die KI ersetzt das Gesicht oder verändert Körperform, Hautfarbe, Alter oder Gesichtszüge deutlich.",
    "en": "A real model was photographed. The AI replaces the face or clearly changes body shape, skin colour, age or facial features."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "person"
    ],
    "f6a": "realistic",
    "f6b": "face_body",
    "f11": "no"
   },
   "result": "A",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung erforderlich",
    "en": "Labelling required"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Ein ersetztes Gesicht oder eine veränderte Körperform, Hautfarbe oder Gesichtszüge sind inhaltliche Veränderungen. Das Bild gibt die Person nicht so wieder, wie sie ist.",
      "en": "A replaced face or changed body shape, skin colour or facial features are changes to the content. The image does not show the person as they are."
     },
     "citations": [
      "Rn. 92",
      "Rn. 113 iv"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [
    "consent"
   ],
   "urls": {
    "de": "/faelle/gesicht-veraendert/",
    "en": "/en/cases/face-body-changed/"
   }
  },
  {
   "slug": "outpainting",
   "title": {
    "de": "Bildränder mit KI auffüllen: Muss ich das kennzeichnen?",
    "en": "Image borders filled with AI: does it need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Sie brauchen ein Querformat für den Banner. Die KI ergänzt links und rechts Fläche, die zum vorhandenen Hintergrund passt.",
    "en": "You need a landscape format for a banner. The AI adds space on the left and right that continues the existing background."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "technical"
    ],
    "f10": "no"
   },
   "result": "B",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung nach den Leitlinien nicht erforderlich",
    "en": "Labelling not required under the guidelines"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Leichte Farbkorrektur, Aufhellen, Schärfen, Freistellen und Ränder auffüllen nennen die Leitlinien als Standardbearbeitung mit geringem Einfluss.",
      "en": "The guidelines list minor colour correction, brightening, sharpening, cut-outs and filling borders as standard editing with a minor effect."
     },
     "citations": [
      "Rn. 92",
      "Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/outpainting/",
    "en": "/en/cases/outpainting/"
   }
  },
  {
   "slug": "upscaling",
   "title": {
    "de": "KI-Upscaling und Farbkorrektur: Muss ich das kennzeichnen?",
    "en": "AI upscaling and colour correction: does it need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Die KI vergrößert ein Produktfoto, schärft es, entrauscht es oder korrigiert Farbe und Helligkeit. Das Produkt sieht danach aus wie in echt.",
    "en": "The AI enlarges a product photo, sharpens it, removes noise or corrects colour and brightness. The product then looks as it does in reality."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "technical"
    ],
    "f10": "no"
   },
   "result": "B",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung nach den Leitlinien nicht erforderlich",
    "en": "Labelling not required under the guidelines"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Leichte Farbkorrektur, Aufhellen, Schärfen, Freistellen und Ränder auffüllen nennen die Leitlinien als Standardbearbeitung mit geringem Einfluss.",
      "en": "The guidelines list minor colour correction, brightening, sharpening, cut-outs and filling borders as standard editing with a minor effect."
     },
     "citations": [
      "Rn. 92",
      "Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/upscaling/",
    "en": "/en/cases/ai-upscaling/"
   }
  },
  {
   "slug": "illustration",
   "title": {
    "de": "KI-Illustration mit Fantasiefiguren: Muss ich kennzeichnen?",
    "en": "AI illustration with fantasy characters: does it need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Die KI zeichnet einen Banner im Comicstil, auf dem ein Drache Tee kocht. Ihr Produkt ist darin nicht realistisch dargestellt.",
    "en": "AI draws a comic-style banner of a dragon making tea. Your product is not depicted realistically in it."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "full"
    ],
    "f5": "unreal",
    "f5b": "no"
   },
   "result": "B",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung nach den Leitlinien nicht erforderlich",
    "en": "Labelling not required under the guidelines"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Unwirkliche Darstellungen fallen nicht unter die Pflicht, wenn sie niemanden täuschen können. Die Leitlinien nennen etwa Drachen oder Mäuse, die in einer Käsewerbung streiten.",
      "en": "Unreal depictions are not covered if they cannot deceive anyone. The guidelines mention dragons or mice arguing in a cheese ad."
     },
     "citations": [
      "Rn. 113 ii",
      "Beispiele nach Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/illustration/",
    "en": "/en/cases/illustration/"
   }
  },
  {
   "slug": "ki-kunstdruck",
   "title": {
    "de": "KI-Kunstdruck oder Poster verkaufen: Muss ich kennzeichnen?",
    "en": "Selling AI art prints or posters: do they need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Sie verkaufen fotorealistische KI-Bilder als Poster. Das Bild ist selbst das Werk, das der Kunde kauft.",
    "en": "You sell photorealistic AI images as posters. The image is itself the work the customer buys."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "full"
    ],
    "f5": "photo",
    "f11": "yes"
   },
   "result": "AK",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung erforderlich, erleichterte Form möglich",
    "en": "Labelling required, lighter form possible"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Ein fotorealistisches KI-Bild ähnelt Personen, Gegenständen, Orten oder Ereignissen, die es gibt oder geben könnte. Das reicht nach den Leitlinien aus. Ein KI-Produktbild, das die Wahrnehmung des Produkts beeinflussen kann, nennen sie ausdrücklich als Beispiel.",
      "en": "A photorealistic AI image resembles people, objects, places or events that exist or could exist. Under the guidelines that is enough. They name an AI product image that can affect how the product is perceived as an explicit example."
     },
     "citations": [
      "Rn. 113 ii",
      "Rn. 114",
      "Beispiel nach Rn. 116"
     ]
    },
    {
     "text": {
      "de": "Für offensichtlich künstlerische, kreative, satirische oder fiktionale Werke gilt eine erleichterte Pflicht: die KI-Herkunft offenlegen, ohne den Genuss des Werks zu stören. Hat das Bild zugleich einen werblichen Zweck, geht die normale Kennzeichnung vor. Das normale Label bleibt eingestellt.",
      "en": "For evidently artistic, creative, satirical or fictional works, a lighter obligation applies: disclose the AI origin without hampering the enjoyment of the work. If the image also has an advertising purpose, normal labelling takes precedence. The normal label stays on."
     },
     "citations": [
      "Art. 50 Abs. 4 Satz 3 KI-VO",
      "Rn. 119",
      "Rn. 122",
      "Rn. 123"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/ki-kunstdruck/",
    "en": "/en/cases/ai-art-print/"
   }
  },
  {
   "slug": "print-on-demand-mockup",
   "title": {
    "de": "Print-on-Demand-Mockup mit KI: Muss ich das kennzeichnen?",
    "en": "Print-on-demand mockup made with AI: does it need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Ein KI-Werkzeug setzt Ihr Motiv auf das Foto eines leeren Artikels und stellt den bedruckten Artikel neu dar. Ein echtes Muster haben Sie nicht verglichen.",
    "en": "An AI tool places your design on a photo of a blank item and renders the printed item anew. You have not compared it with a real sample."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "self",
    "f3": "after",
    "f4": [
     "product"
    ],
    "f7a": "rendered",
    "f7b": "unsure",
    "f11": "no"
   },
   "result": "A",
   "resultLabel": {
    "de": "Kennzeichnung erforderlich",
    "en": "Labelling required"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Wenn nicht sicher ist, ob das Produkt so aussieht wie im Bild, kann das Bild über das Produkt täuschen. Genau diesen Fall nennen die Leitlinien als Deepfake.",
      "en": "If it is not certain that the product looks like the image, the image can mislead about the product. The guidelines name exactly this case as a deep fake."
     },
     "citations": [
      "Beispiel nach Rn. 116"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [
    "product"
   ],
   "urls": {
    "de": "/faelle/print-on-demand-mockup/",
    "en": "/en/cases/print-on-demand-mockup/"
   }
  },
  {
   "slug": "herstellerbilder",
   "title": {
    "de": "Herstellerbilder mit KI: Muss ich sie in meinem Shop kennzeichnen?",
    "en": "Supplier images made with AI: do they need a label in your store?"
   },
   "situation": {
    "de": "Der Hersteller liefert die Produktbilder. Sie wissen oder sehen in den Metadaten, dass er KI eingesetzt hat. Sie selbst haben nichts mit KI gemacht.",
    "en": "The manufacturer supplies the product images. You know, or can see in the metadata, that it used AI. You did nothing with AI yourself."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "supplier"
   },
   "result": "CF",
   "resultLabel": {
    "de": "Fremdes Bild, Kennzeichnung empfohlen",
    "en": "Third-party image, labelling recommended"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Nach den Leitlinien sind Sie für dieses Bild wahrscheinlich nicht Betreiber: Betreiber ist, wer über den KI-Einsatz entschieden hat. Die Leitlinien empfehlen trotzdem, vorhandene Kennzeichnungen beizubehalten und Kunden zu informieren. Ein Bild, das das Produkt besser zeigt, als es ist, bleibt wettbewerbsrechtlich irreführend, egal wer es erstellt hat.",
      "en": "Under the guidelines you are probably not the deployer for this image: the deployer is whoever decided on the use of AI. The guidelines still recommend keeping existing labels and informing customers. An image that shows the product better than it is remains misleading under competition law, no matter who created it."
     },
     "citations": [
      "Rn. 14",
      "Rn. 16",
      "Rn. 17"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/herstellerbilder/",
    "en": "/en/cases/supplier-images/"
   }
  },
  {
   "slug": "agentur",
   "title": {
    "de": "Die Agentur hat KI eingesetzt, ohne dass Sie es vorgegeben haben",
    "en": "Your agency used AI without you asking for it"
   },
   "situation": {
    "de": "Sie haben eine Agentur mit Kampagnenbildern beauftragt. Über den Einsatz von KI haben Sie nicht entschieden, die Agentur hat ihn selbst gewählt.",
    "en": "You commissioned an agency to produce campaign images. You did not decide on the use of AI; the agency chose it itself."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "agency_undecided"
   },
   "result": "CF",
   "resultLabel": {
    "de": "Fremdes Bild, Kennzeichnung empfohlen",
    "en": "Third-party image, labelling recommended"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Nach den Leitlinien sind Sie für dieses Bild wahrscheinlich nicht Betreiber: Betreiber ist, wer über den KI-Einsatz entschieden hat. Die Leitlinien empfehlen trotzdem, vorhandene Kennzeichnungen beizubehalten und Kunden zu informieren. Ein Bild, das das Produkt besser zeigt, als es ist, bleibt wettbewerbsrechtlich irreführend, egal wer es erstellt hat.",
      "en": "Under the guidelines you are probably not the deployer for this image: the deployer is whoever decided on the use of AI. The guidelines still recommend keeping existing labels and informing customers. An image that shows the product better than it is remains misleading under competition law, no matter who created it."
     },
     "citations": [
      "Rn. 14",
      "Rn. 16",
      "Rn. 17"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/agentur/",
    "en": "/en/cases/agency-images/"
   }
  },
  {
   "slug": "altbestand",
   "title": {
    "de": "Altbestand: KI-Bild vor dem 2. August 2026 erstellt",
    "en": "Legacy content: AI image created before 2 August 2026"
   },
   "situation": {
    "de": "Eine Agentur hat im Juni 2026 nach Ihren Vorgaben KI-Bilder erstellt. Die Rechnung mit Datum liegt vor.",
    "en": "An agency created AI images to your specification in June 2026. You have the dated invoice."
   },
   "answers": {
    "f1": "yes",
    "f2": "contractor_directed",
    "f3": "before",
    "f3proof": "invoice"
   },
   "result": "D",
   "resultLabel": {
    "de": "Altbestand",
    "en": "Legacy content"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Bilder, die vor dem 2. August 2026 mit KI erzeugt oder verändert wurden, müssen nicht nachträglich gekennzeichnet werden. Die Leitlinien ermutigen aber dazu.",
      "en": "Images created or changed with AI before 2 August 2026 do not have to be labelled retroactively. The guidelines encourage it, though."
     },
     "citations": [
      "Rn. 154"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [
    "reuse"
   ],
   "urls": {
    "de": "/faelle/altbestand/",
    "en": "/en/cases/legacy-images/"
   }
  },
  {
   "slug": "echtes-foto",
   "title": {
    "de": "Echtes Produktfoto ohne KI: Braucht es ein Label?",
    "en": "Real product photo without AI: does it need a label?"
   },
   "situation": {
    "de": "Sie fotografieren selbst und bearbeiten klassisch, ohne KI-Werkzeug. Eine Kamera-Automatik oder ein Filter ohne KI zählt nicht als KI.",
    "en": "You take your own photos and edit them conventionally, without an AI tool. Camera automatics or filters without AI do not count as AI."
   },
   "answers": {
    "f1": "no"
   },
   "result": "B0",
   "resultLabel": {
    "de": "Kein KI-Bild",
    "en": "Not an AI image"
   },
   "reasons": [
    {
     "text": {
      "de": "Ohne KI-Einsatz gilt Art. 50 Abs. 4 nicht. Ein Deepfake ist nur ein durch KI erzeugter oder manipulierter Inhalt.",
      "en": "Without AI, Art. 50(4) does not apply. A deep fake is only content generated or manipulated by AI."
     },
     "citations": [
      "Art. 3 Nr. 60 KI-VO"
     ]
    }
   ],
   "warnings": [],
   "urls": {
    "de": "/faelle/echtes-foto/",
    "en": "/en/cases/real-photo/"
   }
  }
 ]
}